Copy Paste Ilustrado , noticias , politica Jueves, 12 noviembre 2015

Tres testimonios sobre las esterilizaciones forzadas para que compruebes lo terrible que fue este caso

Todo esto pasó en el gobierno de Alberto Fujimori. Ilustración: Guillermo Figueroa.

Todo esto pasó en el gobierno de Alberto Fujimori. Ilustración: Guillermo Figueroa.

Contexto del huaqueo: Tras dieciocho años de injusticia, recuerdos dolorosos, marchas casi solitarias y la constante negación de políticos como Alejandro Aguinaga, Rafael Rey, Luisa María Cuculiza y un largo etcétera fujimorista, las más de 200 mil mujeres que fueron forzadas a ser esterilizadas en el gobierno de Alberto Fujimori, podrán acceder a un poco de justicia. Hace unas semanas se aprobó la creación de un Registro de víctimas, un primer paso para reconocer que lo que se hizo con estas mujeres debe ser reparado y, sobre todo, sancionado.

Estos son solo algunos testimonios que demuestran lo terrible e irremediable que fue la política pública de planificación familiar del gobierno fujimorista.

[Del libro Memorias del caso peruano de esterilización forzada de Alejandra Ballón. Lima, 2014] Las letras y títulos en negrita son culpa del huaqueador.

1. “Me ligaron a la fuerza las señoritas que llegaban a los caseríos, ha sido en el año de Fujimori”

54455

Más de 200.000 mujeres fueron obligadas a realizarse las esterilizaciones. Foto: Diario16.

TESTIMONIO N.° 094253 ABG: Alejandra Ballón Gutiérrez [investigadora social] FCHT: Felicia Chingel Torres [testimoniante] Fecha: 29.10.2012

ABG. ¿Cómo te llamas?

FCHT. Felicia Chingel.

ABG. ¿Dónde vives?

FCHT. Yo en barrio San Francisco.

ABG. ¿En barrio San Francisco?

FCHT. Sí.

ABG. ¿Es eso un caserío por acá?

FCHT. No, allá en Lavanda.

ABG. Y, ¿cuántos años tienes?

FCHT. Tengo cuarenta y dos años.

ABG. ¿Cuántos hijos tienes?

FCHT. Tengo tres hijos.

ABG. Y el último, ¿cuándo lo tuviste?

FCHT. El último está andando, quince años.

ABG. ¿Por qué ya no has tenido más hijos?

FCHT. Porque me ligaron a la fuerza las señoritas que llegaban a los caseríos, ha sido en el año de Fujimori. Llegaban a vernos las señoritas… [no se entiende].

ABG. Y cuéntame, ¿de qué año estamos hablando?

FCHT. Del 97 creo. Mi hijo tienes quince años… mmm… Sí.

ABG. ¿Tú ya habías dado a luz a tu última hija?

FCHT. Sí, ya había dado a luz, mi hija tenía tres mesecitos de nacida y llegaron las señoritas ahí, como cuatro veces llegaron a la casa.

ABG. ¿Qué señoritas?

FCHT. Unas señoritas del hospital.

ABG. ¿Las enfermeras?

FCHT. Sí. Y nos decían que nos liguemos, que nos liguemos, que para ya no tener hijos y mi esposo no quiso firmar, te hacían firmar un papel y él no quiso, se molestó conmigo y las señoritas me convencieron de llevarme…

ABG. ¿Cómo te convencieron?

FCHT. Me dijeron te hacemos ligar porque uno que es pobre no le alcanza para mantener los hijos, para vestir, para educar, que poquitos hijos se puede educar, se puede vestir, que va haber ayuda.

ABG. Ayuda económica… ¿Ayuda de qué tipo?

FCHT. No sé, ayuda nos dijeron, ¿qué ayuda será?, hasta ahorita no hay nada. Entonces ya pues, yo dije, por no tener de repente más hijos y va haber ayuda. Mi esposo no quiso, se molestó, yo me fui al hospital, ahí me ligaron, de ahí me quedé sola, enferma, mi esposo se separó

ABG. Entonces te operaron, pero a ti… ¿te explicaron cómo era la operación?

FCHT. No nos explicaron, me llevaron no más, hartísimas (muchas) mujeres estábamos adentro, en el hospital, echaron llave al portón y no nos dejaban salir.

ABG. ¿Las encerraron con llave?

FCHT. Sí, nos cerraron, el portón del hospital lo mandaron. Queríamos salir y ya no pues, que vamos a hacer. Somos del campo, somos inocentes no sabíamos cómo explicarnos, y nos ligaron pues.

ABG. Pero, ¿las encerraron en el portón y ustedes no gritaron?

FCHT. Soltamos más para adentro, cuando salimos a ver el portón ya estaba con llave, ya no pudimos, y ya pues dije ya estamos jodidos

ABG. Y… de ahí abrieron para operarlas…

FCHT. Sí, de ahí nos pasaron a una sala de operación, y otras salas, y que nos harían… dormidas en las camillas.

ABG. Y… cuando se levantaron, ustedes… ¿no se quejaron?

FCHT. Sí, nos dolía bastante, nos pusieron ampollas, pastillas. Nos tuvieron… mmm… nos dieron de alta el otro día no más, como a las nueve nos dieron de alta… Ya nos mandaron a nuestras casas con un sobrecito que nos dio una señorita y ella nos dejó ir.

2. “Allí nos encerraron adentro y no nos dejaron salir”

Tantos años y aún no hay justicia.

Tantos años y aún no hay justicia.

TESTIMONIO N.° 111425 – ABG: Alejandra Ballón Gutiérrez [investigadora social] y EGR: Ermandina García Rojas [testimoniante] Fecha: 29.10.2012

ABG. ¿Cómo te llamas?

EGR. Ermandina García Rojas

ABG. ¿Cuántos años tienes?

EGR. Cuarenta y seis.

ABG. ¿Y, cuántos hijos tienes?

EGR. Cinco.

ABG. Y, el último hijo, ¿cuándo lo tuviste?

EGR. Tiene diecisiete mi hijo.

ABG. ¿Por qué no has tenido más?

EGR. Porque me ligaron.

ABG. ¿Te ligaron las trompas?

EGR. Sí.

ABG. ¿En dónde?

EGR. Acá en Huancabamba.

ABG. ¿En la posta médica?

EGR. Sí.

ABG. ¿Y cómo fue, tú decidiste? ¿Ya no querías tener más hijos?

EGR. Yo me cuidaba con ampolla, y la última ya me dijeron que no ya me ponían las ampollas.

ABG. ¿Qué son las ampollas?

EGR. Eran como anticonceptivas.

ABG. ¿Con inyecciones?

EGR. Sí.

ABG. Y, ¿eso te ponían?

EGR. Cada tres meses.

ABG. Una ampolla por tres meses.

EGR. Por tres meses.

ABG. Y eso, ¿te caía bien?

EGR. Sí, pero no tanto, porque me ponían… desde ahí ya me exigieron, me ligaron.

ABG. Pero, ¿cómo fue? ¿Vinieron acá, tú fuiste a la posta? ¿Cómo fue?

EGR. Acá vinieron.

ABG. ¿Quién vino?

EGR. Unas señoritas que ya creo que esas señoritas ya no están ya, los doctores que nos hicieron la ligadura no son, no eran de acá, no eran de acá.

ABG. ¿O sea tú nunca los habías visto antes?

EGR. No, no, no.

ABG. ¿Y después tampoco no los viste?

EGR. No, me hicieron ligadura y a las dos de la tarde y de allí ellas se iban, no se quedaban nada. A nosotros ya quedamos hasta el siguiente día y nos mandaban a casa y normal.

ABG. Pero como fue, ¿vinieron acá y qué pasó?

EGR. Sí, es que vinieron a llevarnos… éramos ocho cuando nos ligaron, pero aquí vinieron a llevar en ambulancia, igualito nos volvieron a dejar en casa.

ABG. ¿La ambulancia vino hasta acá?, se las llevó a las ocho y luego…

EGR. A mí y de ahí más señoras iban recogiendo.

ABG. Pero, ¿tú ya sabías que ellos iban a venir?

EGR. No, yo sabía que en cualquier instante, así me decían cualquier instante vamos a ir para que te obligues, para que te ligues, pero no sabía que día.

ABG. ¿Tú les habías dicho que estabas dispuesta?

EGR. Ya después cuando yo ya me fui al hospital, los últimos días cuando me vi adentro le dije al doctor que no.

ABG. ¿Por qué?

EGR. Porque yo ya me desanimé.

ABG. ¿Por qué te desanimaste?

EGR. Porque tuve miedo.

ABG. ¿Por qué?

EGR. Porque había un doctor que me dijo que no era posible que nos hagamos ligar.

ABG. Un doctor, ¿otro doctor les dijo que estaba mal hacerse la operación?

EGR. Sí, nos dijo que no era que nos hagamos y yo me desanimé.

ABG. ¿Ese doctor tú lo conocías?

EGR. Sí, pero no me acuerdo ese doctor.

ABG. O sea, ¿un doctor de acá les aconsejó no hacerse la operación?

EGR. Y de allí nos encerraron adentro y no nos dejaron salir.

ABG. ¿Cómo las encerraron?

EGR. Hicieron un cuarto adentro, ya nosotros ya no nos dejaban salir todo el día hasta que llegaron los doctores.

ABG. ¿Cuantas eran?

EGR. Ocho.

ABG. Ocho en el cuarto. ¿Tú te acuerdas los nombres de las otras señoras?

EGR. No, solamente de una señora… sí de una la Rosa pues la esposa del chato, fue ella, fue la señora la Santos, ¿qué es ella? Manchay creo que es, Santos Manchay, sí pues y fue otra señora de Radiopampa que se llama Teodomira, de ellas las únicas, las otras no las conocía.

3. “Obligatorio tienen que hacer, dijo, porque bastante hijos tienen”

Víctimas de las decisiones del gobierno fujimorista Foto: Alianzaporlasolidaridad.org

Víctimas de las decisiones del gobierno fujimorista Foto: Alianzaporlasolidaridad.org

TESTIMONIO N.° 10.26.26. ABG: Alejandra Ballón Gutiérrez [investigadora social] CGP: Celia Gamboa Palacios [testimoniante] DPU: Diomedes Pacheco Urquizo [traductor quechua-español] Fecha: 10.10.2013

ABG. ¿Cómo te llamas?

CGP. Palacios Gamboa Silia [Celia]

ABG. ¿Cuántos años tienes?

CGP. Yo tengo treinta y ocho. [La operaron cuando tenía veintiséis años]

ABG. Treinta y ocho.

CGP. Sí, señorita.

ABG. ¿Cuántos hijos tienes?

CGP. Tres nomás.

ABG. Tres hijos.

CGP. Sí, señorita.

ABG. ¿Y cuántos años tiene el último?

CGP. Último tiene doce años, allí está chiquito varoncito.

ABG. ¿Tú querías tener más hijos?

CGP. Con cesaria [cesárea] nada más tenido tres hijos.

ABG. ¿Cesárea te hicieron, dónde?

CGP. Acá pues, último hijo me han ligadurado [esterilizado], me han hecho ligadura con ese mi chiquito.

ABG. ¿Cuándo estaba dando luz?

CGP. No, esa fecha estaba gestando, entonces me …como se llama todo… cesária [cesárea] nada más los tres señorita. Entonces el último me ha hecho ligadura, pues señorita.

ABG. ¿Quién te ha hecho?

CGP. Ese, lo que andan las señoras a la fuerza, de Vilcas venían ellos, obligatorio diciendo.

ABG. ¿Venían? ¿Quién venía de Vilcas? ¿De Vilcashuamán?

CGP. Ajá, de Ayacucho seguro pues, ellos, obligatorio.

ABG. ¿Qué te decían, iban a tu casa o iban al pueblo?

CGP. Sí pues, de pueblo en pueblo mandaba pue [pues].

ABG. Cuando caminabas por el pueblo.

CGP. Sí, señorita, entonces hemos ido Vilcas pue [pues].

ABG. A ver, cuéntame, porque yo no sé qué pasó, ¿cómo conociste a esas personas?

CGP. Venían bastante señorita como enfermeras.

ABG. Enfermeras mujeres.

CGP. Ajá mujeres también varones también venían. Entonces, obligatorio tienen que hacer dijo. Porque bastante hijos tienen, dicen. Así diciendo obligó pues, yo también creía eso, pues.

ABG. ¿Tú creías?

CGP. Sí, entonces me ha hecho, pues.

ABG. ¿Te ha hecho cuando fuiste a dar a luz?

CGP. Sí, señorita.

ABG. ¿Firmaste algún documento? ¿Te hicieron exámenes, cómo fue?

CGP. Firma me ha dicho, pero mi esposo también estaba acá, entonces mi esposo también no quería pues.

ABG. ¿Él no quería?

CGP. No quería, señorita.

ABG. ¿Tú si querías porque ya tenías muchos hijos?

CGP. No señorita, yo también no quería entonces, no sabía, inocentemente, no sabía yo entonces. Bastante señoras había, pues. Entonces, inocentemente yo no sabía, entonces me obligaron pues.

rppc

Huaqueador en Copy Paste Ilustrado. @rppc